当球场上那位身穿10号的精灵,在美加墨的草皮上开始他标志性的“油炸丸子”过人时,英语解说可能会说:“He beats the defender, fantastic skill.(他过掉了防守队员,绝妙的技巧。)” 法语解说可能会优雅地评价:“Un geste technique de grande classe.(一个极具水准的技术动作。)” 但西班牙语解说呢?他会像被闪电击中一样,从座位上弹起,用尽全身的力气,拖出一个长达十秒的、撕裂空气的 **“GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL……L!”** 那个“L”的尾音,不是结束,而是另一个高潮的开始。他会用一连串排山倒海的形容词,把球员的祖母、他小时候踢球的街道、甚至他早餐吃的玉米饼都歌颂一遍。这不仅仅是描述进球,这是**在庆祝生命本身**。
[ DB ] CONNECT:[ UseTime:0.005466s ] mysql:host=rm-3ns41jmtlb1g0zd6v.mysql.rds.aliyuncs.com;port=3306;dbname=daxiong_7000;charset=utf8mb4
[ SQL ] SHOW COLUMNS FROM `cmf_plugin_web` [ RunTime:0.004712s ]
[ SQL ] SELECT `id` FROM `cmf_plugin_web` WHERE `web_url` LIKE '%rug5.cn%' LIMIT 1 [ RunTime:0.005880s ]
[ SQL ] SHOW COLUMNS FROM `cmf_plugin` [ RunTime:0.003384s ]
[ SQL ] SELECT `config` FROM `cmf_plugin` WHERE `name` = 'Web' LIMIT 1 [ RunTime:0.003754s ]
[ SQL ] SELECT * FROM `cmf_plugin_web` WHERE `id` = 357 LIMIT 1 [ RunTime:0.003700s ]
[ SQL ] SHOW COLUMNS FROM `cmf_portal_category` [ RunTime:0.003713s ]
[ SQL ] SELECT `id`,`name` FROM `cmf_portal_category` WHERE `status` = 1 [ RunTime:0.008196s ]
[ SQL ] SELECT * FROM `cmf_plugin_web` WHERE `id` = 357 LIMIT 1 [ RunTime:0.003275s ]
[ SQL ] SHOW COLUMNS FROM `cmf_nami_competitions` [ RunTime:0.008623s ]
[ SQL ] SELECT `pinyin` FROM `cmf_nami_competitions` WHERE `id` = 2419 LIMIT 1 [ RunTime:0.003764s ]
[ SQL ] SELECT `com_type` FROM `cmf_nami_competitions` WHERE `id` = 2419 LIMIT 1 [ RunTime:0.005956s ]
[ SQL ] SELECT * FROM `cmf_nami_competitions` WHERE `pinyin` = 'nba' LIMIT 1 [ RunTime:0.007692s ]
[ SQL ] SHOW COLUMNS FROM `cmf_portal_category_post` [ RunTime:0.007080s ]
[ SQL ] SELECT `id` FROM `cmf_portal_category_post` WHERE `post_id` = 256250 AND `category_id` = 1981 LIMIT 1 [ RunTime:0.003680s ]
[ SQL ] SHOW COLUMNS FROM `cmf_portal_post` [ RunTime:0.006310s ]
[ SQL ] SELECT `post`.* FROM `cmf_portal_post` `post` WHERE `post`.`post_type` = 1 AND `post`.`post_status` = 1 AND `post`.`category_id` = 1981 AND `post`.`id` = 256250 LIMIT 1 [ RunTime:0.004866s ]
[ SQL ] SELECT `id` FROM `cmf_portal_category_post` WHERE `post_id` = 256250 AND `category_id` = 0 LIMIT 1 [ RunTime:0.003751s ]
[ SQL ] SHOW COLUMNS FROM `cmf_portal_news` [ RunTime:0.004174s ]
[ SQL ] SELECT `post`.* FROM `cmf_portal_news` `post` WHERE `post`.`post_status` = 1 AND `post`.`id` = 256250 LIMIT 1 [ RunTime:0.004095s ]
[ SQL ] SELECT `post`.* FROM `cmf_portal_news` `post` WHERE `post`.`post_status` = 1 AND `post`.`category_id` = 1981 AND `post`.`id` < 256250 ORDER BY `id` DESC LIMIT 1 [ RunTime:0.003479s ]
[ SQL ] SELECT `post`.* FROM `cmf_portal_news` `post` WHERE `post`.`post_status` = 1 AND `post`.`category_id` = 1981 AND `post`.`id` > 256250 ORDER BY `id` ASC LIMIT 1 [ RunTime:0.003245s ]
[ SQL ] SELECT * FROM `cmf_portal_category` WHERE `id` = 1981 AND `status` = 1 LIMIT 1 [ RunTime:0.003012s ]
[ SQL ] SHOW COLUMNS FROM `cmf_portal_post_content` [ RunTime:0.004267s ]
[ SQL ] SELECT * FROM `cmf_portal_post_content` WHERE ( id=256250 ) LIMIT 1 [ RunTime:0.008985s ]
[ SQL ] SELECT `config` FROM `cmf_plugin` WHERE `name` = 'Oss' LIMIT 1 [ RunTime:0.003129s ]
[ SQL ] SHOW COLUMNS FROM `cmf_portal_tag_post` [ RunTime:0.004730s ]
[ SQL ] SELECT `tag_id` FROM `cmf_portal_tag_post` WHERE `post_id` = 256250 [ RunTime:0.004015s ]
[ SQL ] SHOW COLUMNS FROM `cmf_portal_tag` [ RunTime:0.003188s ]
[ SQL ] SELECT `name`,`id` FROM `cmf_portal_tag` WHERE `id` = 462785 [ RunTime:0.002670s ]
[ SQL ] SHOW COLUMNS FROM `cmf_route` [ RunTime:0.003017s ]
[ SQL ] SELECT `url` FROM `cmf_route` WHERE `full_url` = 'portal/List/index?id=1981' AND `site_id` IS NULL LIMIT 1 [ RunTime:0.007150s ]
[ SQL ] SHOW COLUMNS FROM `cmf_theme_file` [ RunTime:0.003139s ]
[ SQL ] SELECT `more` FROM `cmf_theme_file` WHERE `theme` = '24_zhibo_12' AND ( `is_public` = 1 OR `file` = 'portal/article' ) [ RunTime:0.002939s ]
[ SQL ] SHOW COLUMNS FROM `cmf_nav` [ RunTime:0.002852s ]
[ SQL ] SELECT `id` FROM `cmf_nav` WHERE `is_main` = 1 LIMIT 1 [ RunTime:0.002778s ]
[ SQL ] SHOW COLUMNS FROM `cmf_nav_menu` [ RunTime:0.002923s ]
[ SQL ] SELECT * FROM `cmf_nav_menu` WHERE `site_id` = 357 AND `nav_id` = 1 AND `status` = 1 ORDER BY `list_order` ASC [ RunTime:0.004009s ]
[ SQL ] SELECT `alias` FROM `cmf_portal_category` WHERE `id` = 2167 LIMIT 1 [ RunTime:0.004157s ]
[ SQL ] SELECT `id` FROM `cmf_portal_category` WHERE `parent_id` = 2167 [ RunTime:0.004117s ]
[ SQL ] SELECT * FROM `cmf_portal_news` `post` WHERE ( `category_id` IN (2167,2168,2169) ) ORDER BY `create_time` DESC LIMIT 0,10 [ RunTime:0.005631s ]
[ SQL ] SELECT `id`,`name` FROM `cmf_portal_category` [ RunTime:0.008181s ]
[ SQL ] SELECT `alias` FROM `cmf_portal_category` WHERE `id` = "" LIMIT 1 [ RunTime:0.003079s ]
[ SQL ] SELECT `id` FROM `cmf_portal_category` WHERE `parent_id` = "" [ RunTime:0.004082s ]
[ SQL ] SELECT * FROM `cmf_portal_news` `post` ORDER BY `create_time` DESC LIMIT 0,10 [ RunTime:0.003350s ]
[ SQL ] SELECT `id`,`name` FROM `cmf_portal_category` [ RunTime:0.007313s ]
[ SQL ] SELECT `competition_id` FROM `cmf_plugin_web` WHERE `id` = 357 LIMIT 1 [ RunTime:0.003652s ]
[ SQL ] SELECT * FROM `cmf_nami_competitions` WHERE `id` = 2419 LIMIT 1 [ RunTime:0.003023s ]
[ SQL ] SHOW COLUMNS FROM `cmf_nami_teams` [ RunTime:0.003194s ]
[ SQL ] SELECT * FROM `cmf_nami_teams` WHERE `com_type` = 1 AND `competition_id` = 1 ORDER BY `id` DESC LIMIT 50 [ RunTime:0.004148s ]
[ SQL ] SELECT * FROM cmf_nami_competitions WHERE id IN (70, 2419, 588, 32, 122, 112, 136, 100, 33, 530, 529, 589, 623, 640) ORDER BY FIELD(id, 70, 2419, 588, 32, 122, 112, 136, 100, 33, 530, 529, 589, 623, 640) limit 20 [ RunTime:0.004271s ]